εὐοδόω

εὐοδόω
+ V 10-21-6-15-29=81 Gn 24,12.21.27.40.42
A: to help on the way, to lead prosperously [τινα] Gn 24,27; to set on the way prosperously, to send prosperously [τινα] Jgs 4,8; to help on the way, to prosper [abs.] (metaph.) 1 Chr 22,11; id. [τινι] 2 Chr 14,6; to make prosperous [τι] Gn 39,3; to give success in [τινί τι] TobBA 7,12; to give succes in [+inf.] 2 Mc 10,7
P: to have a prosperous journey DnLXX 8,11; to prosper, to be successful (of things) JgsB 18,5
εἰ εὐόδωκεν κύριος τὴν ὁδὸν αὐτοῦ whether the Lord had made his way or journey prosperous Gn 24,21; εὐόδωσον ἐναντίον ἐμοῦ σήμερον guide me happily forwards today, let me prosper today, let me succeed today Gn 24,12
*2 Chr 35,13 εὐοδώθη went on well-צלח for MT צלחות צלחת pans
Cf. HARL 1986a 199-200; 1994 199 (Gn 24,12); HELBING 1928, 94-95; →NIDNTT; TWNT
(→κατ-,,)

Lust (λαγνεία). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • εὐοδώσουσι — εὐοδόω help on the way aor subj act 3rd pl (epic) εὐοδόω help on the way fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) εὐοδόω help on the way fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐοδώσω — εὐοδόω help on the way aor subj act 1st sg εὐοδόω help on the way fut ind act 1st sg εὐοδόω help on the way aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐοδῶται — εὐοδόω help on the way pres subj mp 3rd sg εὐοδόω help on the way pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐοδώσαντα — εὐοδόω help on the way aor part act neut nom/voc/acc pl εὐοδόω help on the way aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐοδοῦσθαι — εὐοδόω help on the way pres inf mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐοδοῦται — εὐοδόω help on the way pres ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐοδωθεῖεν — εὐοδόω help on the way aor opt pass 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐοδωθεῖσιν — εὐοδόω help on the way aor part pass masc/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐοδωθείη — εὐοδόω help on the way aor opt pass 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐοδωθείημεν — εὐοδόω help on the way aor opt pass 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐοδωθείησαν — εὐοδόω help on the way aor opt pass 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”